1:03:00
Há que prestar juramento. . .
1:03:07
. . .Ainda somos frágeis.
Talvez näo dure.
1:03:11
O que é que dura?
1:03:15
Há quem näo acredite em nós.
1:03:17
Vou convencì-los.
1:03:20
É um emprego isolado.
1:03:23
Toda a minha vida estive só.
1:03:27
Eu também, Ford.
1:03:29
Eu também.
1:03:33
Que diabo!
1:03:35
Repete. . .
1:03:40
'' . . .Nem a neve. . .
1:03:42
. . .nem a chuva. . .
1:03:43
. . .nem o calor. . .
1:03:45
. . .nem a noite. . .
1:03:51
. . .impedem estes mensageiros. . .
1:03:53
. . .de fazer as suas rondas. ''
1:03:59
Muito bem.
1:04:00
Muito bem.
1:04:03
Näo, isso fui eu que disse.
Tu. . . ouve. . .
1:04:05
. . .Desculpe.
1:04:08
Já estás habilitado
a transportar o correio.
1:04:12
Parabéns.
1:04:14
És um carteiro.
1:04:22
Morreria para entregar uma carta.
1:04:26
Que dizes?
1:04:28
Que morreria por uma carta.
1:04:32
Vai dar uma volta.
1:04:34
Preciso de falar a este homem.
1:04:37
Até á vista.
1:04:40
É isso.
1:04:44
lmpressionaste muito o Johnny.
lmpressionaste toda a cidade.
1:04:48
Mas näo o impressionei.
1:04:50
- És mais esperto do que pareces.
- Em que lhe posso ser útil?
1:04:53
Ou te piras, ou expulso-te.
Tanto me faz.
1:04:58
Näo percebe.
Sou um funcionário habilitado. . .