1:04:00
Muito bem.
1:04:03
Näo, isso fui eu que disse.
Tu. . . ouve. . .
1:04:05
. . .Desculpe.
1:04:08
Já estás habilitado
a transportar o correio.
1:04:12
Parabéns.
1:04:14
És um carteiro.
1:04:22
Morreria para entregar uma carta.
1:04:26
Que dizes?
1:04:28
Que morreria por uma carta.
1:04:32
Vai dar uma volta.
1:04:34
Preciso de falar a este homem.
1:04:37
Até á vista.
1:04:40
É isso.
1:04:44
lmpressionaste muito o Johnny.
lmpressionaste toda a cidade.
1:04:48
Mas näo o impressionei.
1:04:50
- És mais esperto do que pareces.
- Em que lhe posso ser útil?
1:04:53
Ou te piras, ou expulso-te.
Tanto me faz.
1:04:58
Näo percebe.
Sou um funcionário habilitado. . .
1:05:02
. . .Habilitado, uma gaita!
1:05:04
Tentavas escapulir-te.
És. . .
1:05:07
. . .um vagabundo que encontrou
um saco postal. Näo te quero aqui.
1:05:12
Vou pör isso no meu relatório.
1:05:16
Näo precisam de sonhos, Sr. carteiro.
1:05:19
Precisam da realidade.
De ajuda contra os holnistas.
1:05:22
É o que lhes vais dar?
1:05:27
Bem me parecia.
1:05:30
Os estragos limitam-se a umas malgas
de sopa e uns coracöes destrocados.
1:05:34
Näo quero que väo mais além.
1:05:36
Podes ficar até de manhä. . .
1:05:38
. . .e depois, näo quero voltar a ver-te.