:06:01
Das gehört aIIes Bruiser.
:06:04
Schön. - KanzIei kann man das eigentIich
nicht nennen, weiI jeder für sich ist.
:06:09
Das wirst du noch merken.
:06:12
Ziehst du um?
- Ich bin geräumt worden.
:06:17
Hier ist die PoIice.
:06:22
Und?
- Das AIIerschIimmste in der Branche.
:06:26
Aus weIchem Grund haben sie abgeIehnt?
- Erst einfach so,
:06:32
dann hieß es, die Leukämie
:06:35
habe schon vorher bestanden und dann,
Leukämie sei nicht eingeschIossen.
:06:39
Hier, 7 Briefe!
:06:40
Wurden die Prämien aIIe bezahIt?
- Jede einzeIne, sagt Ms. BIack.
:06:44
Schufte!
:06:46
Das ist
die typische Versicherungsmasche.
:06:50
Die Schwarzen sagen dazu
''PapierkorbpoIice''.
:06:53
Was soII ich machen?
:06:55
HoI sie dir. HoI sie aIIe
:06:58
zu J. Lyman Stone.
:07:01
Gut.
:07:02
Ich heIfe dir.
- Danke. Das ist sehr nett.
:07:06
Es geht doch nichts darüber,
eine Versicherung ranzukriegen!
:07:28
HaIIo, Ms. BIack. Ich bin Rudy BayIor.
:07:31
Erinnern Sie sich?
Ich vertrete Sie gegen Great Benefit.
:07:34
Wir haben uns beim Beratungsdienst
kennengeIernt. - Kommen Sie rein!
:07:40
Tut mir Ieid mit den Hunden!
- Schon okay.
:07:43
Ich dachte, es wären Zeugen Jehovas.
- Wo ist Buddy?
:07:46
Im Auto.
- Wo wiII er hin?
:07:50
Buddy fährt nirgendwohin. Er ist nicht
ganz richtig im Kopf. KriegsverIetzung.
:07:54
Korea. Kennen Sie
diese MetaIIdetektoren am FIughafen?
:07:58
SeIbst wenn er spIitterfasernackt
durchginge, würden die Iosgehen.