PG-13
graphfarbe 1997
sehr zu loslassen.
hervorheben.
– weitergeleitet nach Francis Ford Coppola
– Mehr Apocalypse Now Redux Supernova Jack Dracula The Godfather: Part III
– sprache
Deutsch
Nederlands
|
GERMAN
The Rainmaker
:00:36 Mein Vater haßte AnwäIte.
Sein Leben Iang.
:00:39 Er war nicht toII, mein AIter.
Er trank und schIug meine Mutter.
:00:43 Und mich auch.
:00:45 Jetzt denken Sie sicher,
ich wurde AnwaIt, um ihn zu ärgern,
:00:49 aber das stimmt nicht.
:00:51 Ich woIIte es, seit ich über die Bürger-
rechtsanwäIte in den 60ern geIesen hatte
:00:56 und darüber,
wie sie die Gesetze anwandten.
:00:59 Sie haben etwas geschafft,
was vieIe für unmögIich hieIten:
:01:02 Sie haben AnwäIten zu Ansehen verhoIfen.
:01:05 DeshaIb studierte ich Jura.
:01:07 Mein Vater war natürIich sauer,
aber das war er sowieso.
:01:10 Eines Tages betrank er sich
und fieI von einer Leiter,
:01:13 die seine Firma hergesteIIt hatte, und
woIIte sie aIIe zusammen verkIagen.
:01:19 Kurz darauf starb er.
:01:23 Einige meiner KommiIitonen wußten, sie
würden sofort in SpitzenkanzIeien gehen,
:01:28 dank ihrer famiIiären Beziehungen.
Ich hatte nur Beziehungen
:01:32 zu Kneipen, wo ich arbeitete, um meine
Studiengebühren bezahIen zu können.
:01:36 Ich träumte davon, seIbst den dunkeIsten
WinkeI durch Gerechtigkeit zu erheIIen,
:01:41 aber was ich brauchte,
war ein Job, und zwar dringend.
:01:44 Dabei gab es schon jetzt
zu vieIe AnwäIte in Memphis.
:01:50 Die Stadt quoII geradezu über vor ihnen.
:01:57 Das gIaube ich nicht.
:01:59 Nichts ist peinIicher
aIs sagen zu müssen,
|