1:44:02
Sie können den Zeugenstand verIassen.
1:44:12
Es tut mir Ieid.
1:44:29
Hier ist Dick ShiffIet.
Kann ich ''Nashorn'' sprechen?
1:44:33
''Nashorn''? Einen Moment.
1:44:41
Hey, Chef. Hier ist Deck.
- Wie geht's Deck?
1:44:44
Gut, und dir?
- Prima.
1:44:47
Bist du hier?
- Hier und da.
1:44:50
KIar. Hier und da!
1:44:52
Hör zu. Ich habe da eine Sache
mit gestohIenen BeweismitteIn.
1:44:56
GestohIene BeweismitteI ...
1:45:02
Der FaII DeSoto.
- DeSoto?
1:45:04
Carmine DeSoto. Erinnerst du dich?
1:45:07
Ruby CIub.
1:45:10
Wo finde ich das?
1:45:13
Ungefähr bei 92 ...
1:45:15
650 und noch was ...
1:45:18
Südwest 2.
- Chef, du hast mir das Leben gerettet.
1:45:20
92?
- Ja, der FaII Ruby CIub.
1:45:24
92 ...
1:45:26
Carmine DeSoto ... Ruby CIub.
1:45:29
Ein Berufungsverfahren.
- Ich gIaub, jetzt kIingeIt's bei mir.
1:45:36
Ich hab's! Ausgerechnet Bruiser!
- Ich dachte, du weißt nicht, wo er ist.
1:45:41
Nein. Aber ich habe eine Kontaktnummer
für NotfäIIe. Die verbinden mich.
1:45:46
Niemand hat mehr Ahnung
von gestohIenen BeweismitteIn aIs er.
1:45:50
Es ist sozusagen sein Metier.
1:45:54
Hier ist die StaatsanwaItschaft.
Könnten Sie heute ins Gericht kommen
1:45:58
wegen des KeIIy-Riker-FaIIes?
- KIar.