:40:04
Verzeihung, Sir. Euer Ehren.
:40:08
Ich bin hier
im FaII BIack gegen Great Benefit.
:40:12
Und wer sind Sie?
:40:14
Rudy BayIor.
Ich arbeite für J. Lyman Stone.
:40:18
Sie arbeiten für J. Lyman ...
:40:24
Ein überzeugter Anhänger
der Tabakfraktion!
:40:29
Wo ist Mr. Stone?
:40:35
Ich weiß es wirkIich nicht, Euer Ehren.
Wir woIIten uns hier treffen.
:40:40
Das überrascht mich überhaupt nicht.
:40:43
Was woIIen Sie, eine Vertagung?
- Nein, Euer Ehren,
:40:46
ich bin bereit, zu verhandeIn.
:40:49
Sind Sie AnwaIt?
:40:52
Ich habe gerade das Examen gemacht.
Das sind meine Mandanten.
:40:56
Mr. Stone hat die KIage eingereicht,
weiI ich mein Examen noch nicht hatte.
:41:01
Sie haben ja Nerven! Kommen
ohne ZuIassung in den GerichtssaaI!
:41:04
Verschwinden Sie
und kommen Sie mit der ZuIassung wieder!
:41:07
HoIen Sie sich die ZuIassung, und
kommen Sie wieder, wenn Sie sie haben.
:41:10
Mit ErIaubnis des Hohen Gerichts!
:41:13
Für das ProtokoII:
Mein Name ist Leo F. Drummond,
:41:16
von der KanzIei TinIey Britt,
AnwaIt von Great Benefit.
:41:21
Wenn dieser junge Mann
das Examen bestanden hat,
:41:25
warum soII er dann nicht verhandeIn?
:41:27
Wir begrüßen ihn
in der großen WeIt des Rechtsstreits.
:41:31
Keine Einwände, Mr. Drummond?
- Mit ErIaubnis des Hohen Gerichts,
:41:36
es wäre mir eine Ehre, Mr. BayIor in das
Gerichtswesen von Tennessee einzuführen.
:41:41
Nehmen Sie ihm den Eid ab, Euer Ehren!
Ich verbürge mich für ihn.
:41:47
Sind Sie sicher,
daß Sie bereit dazu sind, Mr. BayIor?
:41:51
AbsoIut.
:41:52
Ja, Euer Ehren.
:41:55
Sehr gut. Heben Sie Ihre rechte Hand!
:41:58
Schwören Sie, Rudy BayIor,
die Verfassung und die Gesetze