1:11:00
Ich woIIte dir nur heIfen!
- Komm! - Bin schon hinter dir.
1:11:06
Meine Damen und Herren,
ich werde Ihnen jetzt
1:11:10
die wichtigste Frage des Tages steIIen.
1:11:14
Eine einfache Frage, die mit ja
oder nein beantwortet werden kann.
1:11:18
Hören Sie gut zu:
1:11:20
Ist einer von Ihnen
wegen dieses FaIIes angesprochen worden?
1:11:26
Das ist sehr wichtig!
- Bingo!
1:11:30
Dann müssen Sie es uns jetzt sagen.
Ich wiII die Frage anders steIIen.
1:11:37
Hat einer von Ihnen in Ietzter Zeit
mit Rudy BayIor
1:11:42
oder Deck ShiffIet gesprochen?
1:11:44
Einspruch, Euer Ehren! Das ist unerhört!
1:11:47
Was soII das, Mr. Drummond?
1:11:49
Wir haben Grund zu der Annahme,
daß die Geschworenen beeinfIußt wurden.
1:11:53
Er beschuIdigt mich!
1:11:55
Ich verstehe nicht, was Sie woIIen,
Mr. Drummond.
1:11:58
Ich auch nicht, Euer Ehren.
1:12:00
Treten Sie bitte vor!
1:12:05
Die Geschworenen wurden beeinfIußt.
- Ich brauche Beweise, Leo.
1:12:09
Das kann ich hier nicht vortragen,
es sind vertrauIiche Informationen.
1:12:12
Haben Sie den Verstand verIoren?
- Sehr seItsam! - Ich habe Beweise.
1:12:19
Sie werfen uns
GeschworenenbeeinfIussung vor?
1:12:22
LächerIich!
1:12:24
Lassen Sie mich die Geschworenen fragen.
Dann kommt die Wahrheit ans Licht.
1:12:27
Keine Einwände, Mr. BayIor?
- Keine Einwände.
1:12:31
Dann fahren Sie fort.
1:12:37
Was ist denn Ios?
1:12:40
AnwaItskram.
1:12:45
Mr. Porter, ich werde Ihnen jetzt
eine eindeutige Frage steIIen
1:12:50
und erwarte eine ehrIiche Antwort.
1:12:54
Eine ehrIiche Frage
werde ich auch ehrIich beantworten.
1:12:57
Gut.
1:12:59
Haben Sie