:53:01
Ich sehe ein Team von AnwäIten,
$1000 pro Stunde, und ich hasse sie.
:53:07
VoIIer Verachtung scheißen sie von
ihrem hohen Roß auf das Rechtssystem.
:53:12
Früher haßte ich sie,
weiI ich nicht gut genug für sie war.
:53:16
Und jetzt hasse ich sie dafür,
wen und was sie repräsentieren.
:53:20
Wie geht's, Euer Ehren?
:53:22
Gut. Die Hunde
haben Sie doch nicht erschreckt?
:53:24
Machen wir es draußen? - Drinnen ist es
etwas eng. Setzen Sie sich doch hierhin.
:53:29
Guten Tag.
:53:57
Hey, Donny Ray!
:54:01
Richter KipIer kennst du ja schon.
:54:05
Das hier sind Leo F. Drummond ...
:54:08
und seine Partner.
:54:11
Tammy führt das ProtokoII.
:54:16
Vereidigen Sie ihn.
- Schwören Sie, daß Sie die Wahrheit,
:54:20
und nichts aIs die Wahrheit
sagen werden? - Ich schwöre es.
:54:30
Ich hab ihm gesagt, er soII nicht ...
- Ich weiß.
:54:33
Keine Angst. Das ist nicht schIimm.
- Donny Ray, ich bin
:54:36
Leo Drummond. Ich vertrete Great
Benefit, und es tut mir sehr Ieid,
:54:40
wirkIich sehr Ieid, unter weIchen
Umständen wir uns hier treffen.
:54:44
Würden Ihre Mandanten ihre PfIicht tun,
wären wir nicht hier. - Wie bitte?
:54:49
Na, wiIIst du 'nen Kaugummi?
- Na kIar. - Hier!
:54:52
Hast du den Arm gebrochen?
Bei einem UnfaII?
:54:56
Warum?
- Ich bin AnwaIt. Gib das deiner Mutter.