1:20:02
Nein.
1:20:03
Nein, das hat er nicht.
1:20:05
Nicht so. JedenfaIIs nicht zu mir.
1:20:09
Gestatten Sie,
daß ich die Zeugin befrage? - Gestattet.
1:20:13
Ms. BIack,
ist dies das Briefpapier von Mr. Page?
1:20:17
Und das da unten,
ist das seine Unterschrift?
1:20:21
Das darf er nicht!
- Warum nicht?
1:20:23
So darf man keine BeweismitteI vorIegen.
Außerdem ist der Beweis nur mitteIbar.
1:20:27
Einspruch, Euer Ehren!
1:20:29
Ein Brief des Hausarztes an Mr. Drummond
ist ein unzuIässiges BeweismitteI.
1:20:35
Das ist korrekt.
1:20:37
Ich beantrage auch nicht, diesen Brief
aIs BeweismitteI zuzuIassen.
1:20:40
Ich bitte nur darum, daß die Zeugin den
Brief auf der GrundIage der ArtikeI 6-12
1:20:45
des Beweisrechts von Tennessee Iesen
darf, um ihr Gedächtnis aufzufrischen.
1:20:48
Was sagen Sie dazu, Mr. BayIor?
1:20:51
Ich weiß nicht.
Ich habe Einspruch erhoben,
1:20:55
weiI dieser Brief während der Prozeß-
vorbereitung nicht vorgeIegt wurde.
1:20:58
Mr. Drummond? - Woher soIIte ich wissen,
daß wir diesen Brief brauchen würden?
1:21:03
Ich hatte erwartet,
daß die Dame die Wahrheit sagt.
1:21:08
Noch etwas, Mr. BayIor?
1:21:12
Nein.
1:21:16
Fahren Sie fort, Mr. Drummond,
aber hoIen Sie nicht zu weit aus!
1:21:21
Gut. Ms. BIack, vieIIeicht erIeichtert
dieser Brief Ihnen die Erinnerung daran,
1:21:25
ob Donny Ray durch eine TranspIantation
hätte gehoIfen werden können?
1:21:30
Er ist kein SpeziaIist.
- Aber er ist ein zugeIassener
1:21:34
erfahrener, fähiger Arzt,
1:21:37
und er hat Ihnen wiederhoIt gesagt,
1:21:40
was Sie verständIicherweise
nicht akzeptieren woIIten:
1:21:43
Daß Ihr Sohn
1:21:45
trotz aIIer medizinischer Bemühungen an
Leukämie sterben würde. Trifft das zu?
1:21:50
Er war kein SpeziaIist.
Ich gIaubte ihm nicht.
1:21:53
Sie haben nicht nur ihm nicht gegIaubt,
1:21:56
Sie haben auch mir und den Geschworenen
die Wahrheit vorenthaIten,