:58:04
Mr Ferrer, checker ud.
:58:17
Jeg tager også en.
:58:21
- Emma...!
- Hej.
:58:24
Jeg er... jeg er overvældet.
:58:29
- Du fandt mig.
- Det var ikke særlig svært.
:58:33
To mænd med helgennavne fløj
til Moskva i går.
:58:37
Isadore Bakanja er en lav, skaldet
afrikaner, mens Vincent Ferrer...
:58:42
Var opkaldt efter en helgen,
der forrådte sin bedste ven.
:58:45
- Hvor kunne du?
- Emma...
:58:49
Jeg var nødt til det.
:58:53
- Jeg er en tyv.
- Jeg vil have mine kort tilbage.
:58:56
Fløj du helt hertil for at få dem?
:58:59
- Ja, jeg gjorde.
- Nej. Det var, fordi du er forelsket.
:59:06
- Behøver jeg sige mere?
- Hvem er du?
:59:09
Ingen aner det, og mindst af alle mig.
:59:12
Og hvorfor stjal du koldfusion?
Den er gratis.
:59:18
Hvorfor ville du gøre det?
:59:21
- Otte millioner grunde.
- Otte millioner? Er det alt?
:59:27
Jeg ville have givet dig dem,
hvis du havde spurgt.
:59:38
- Du skal holde dig væk fra mig.
- Ikke før du fortæller, hvorfor du løj.
:59:43
- Du løj for mig.
- Løj jeg for dig?
:59:45
Manden, jeg stjal det til, siger,
det ikke virker.
:59:48
- Han kan rende mig.
- Det ville du ikke nyde.
:59:52
Du har ret.
Det tror jeg ikke, jeg ville.