1:29:00
Jeg venter.
1:29:17
Ingen har adgang her.
Arbejdsområdet er derude.
1:29:22
Arbejdet kunne være her.
Maskinen kunne virke, ikke?
1:29:28
- Hvem er De?
- En af dr. Russells venner.
1:29:35
Hvad er det for en ligning?
Den er så enkel, at...
1:29:40
Det er nøglen
til dr. Russells formel.
1:29:45
Alarmen. De må hellere gå.
1:29:47
Jeg skal bruge et mirakel.
De har 12 timer.
1:29:53
- Men mr Tretiak's møde er i aften.
- Kan De få det til at virke? Gør det.
1:30:04
- Hvad er der galt her?
- Det er alarmen.
1:30:11
Jeg snublede.
1:30:21
Du er Nikolaj Petrovitj.
1:30:25
Du er Nikolaj Protrovitj...
Petrovitj...
1:30:38
Tunnel bygget af KGB.
1:30:42
Den fører til maskinrummet
i Kreml.
1:30:45
Fint. Ved du,
hvor præsidentens kvarterer er?
1:30:49
Præsident Karpov er... der.
1:30:52
Men der er mange vagter.
1:30:56
- Så jeg foreslår...
- En alternativ rute?
1:30:58
Penge... nu.