:15:00
Г-да, погрижете се г-н Доусън
да се върне където му е мястото
:15:04
и да остане там.
:15:06
Хайде, тръгвай!
:15:20
Защо има два руля?
:15:22
Те се използват
в близост до брега.
:15:24
Извинете, сър. Още едно
предупреждение за лед по пътя.
:15:27
Благодаря, Спаркс.
:15:31
Не се безпокойте.
Напълно обичайно за този сезон.
:15:35
Дори ще увеличим скоростта.
:15:37
Наредих да запалят всички котли.
:16:01
Г-н Андрюс, извинете...
направих
:16:04
някои изчисления на ум.
Броят на лодките,
:16:08
умножен по капацитета им...
:16:10
Простете, но няма достатъчно
места за всички пасажери.
:16:14
Всъщност, има за половината.
:16:17
Роуз, нищо не пропускате. Всъщност,
бях поставил лодбалки, от нов тип
:16:22
на които да закрепим
още един ред лодки, върху този.
:16:25
Но сметнаха, че палубата щяла
да изглежда твърде претъпкана.
:16:29
Тъй че отмениха решението ми.
:16:32
Заемат излишно място -
този кораб е непотопяем!
:16:35
Спете спокойно, Роуз.
Построил съм надежден кораб.
:16:40
Той е
най-добрата спасителна лодка.
:16:42
Продължете напред.
Следваща спирка - машинното.
:16:46
Следвайте ме.
:16:50
Джак, това е невъзможно.
Не бива да се виждам с теб.
:16:55
Трябва да поговорим!
- Не, Джак!