:17:00
Джак, аз съм сгодена.
:17:03
Ще се омъжа за Кал.
Обичам го.
:17:09
Роуз, никак не си лесна.
:17:13
Дори може да се каже,
че си едно разглезено момиченце.
:17:16
Но под тази външност се крие
най-удивителното..., възхитително...,
:17:21
прекрасно момиче... жена,
която съм срещал.
:17:25
Джак, аз...
- Остави ме да ти го кажа.
:17:27
Ти си просто...
:17:31
Не съм идиот.
Знам как е устроен светът.
:17:34
Имам 10 долара в джоба,
:17:36
нямам какво да ти предложа.
:17:39
Разбирам това.
Но вече съм прекалено хлътнал.
:17:42
Ако скочиш ти,
скачам и аз - нали помниш?
:17:46
Не мога да си замина,
без да знам дали си добре.
:17:51
Само това искам.
:17:53
Е, аз съм добре.
:17:56
Ще се оправя. Наистина.
:17:59
Наистина ли?
:18:03
Не мисля така.
Те те държат в клетка!
:18:08
Ще умреш, ако не се освободиш!
:18:09
Може би не веднага,
защото си силна,
:18:13
но рано или късно този пламък,
в който се влюбих...
:18:17
Този пламък ще угасне.
:18:24
Ти не можеш да ме спасиш.
:18:28
Права си. Единствено ти
можеш да го направиш.
:18:39
Отивам си. Остави ме!
:18:53
Кажете на Лусил
за проблема с печатарите.
:18:57
Трябваше да върнем
поканите за преработка.