:41:05
Да се махаме!
:41:08
Хайде! Затварят шлюзовете!
Измъквайте се!
:41:12
Измъквайте се!
Измъквайте се!
:41:18
Затварят шлюзовете!
Излизайте!
:41:21
Бързо!
Хайде, момчета!
:41:31
Излизайте!
:41:42
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМИ
ПРЕГРАДИ
:41:52
Господи боже!
Съвсем на косъм бяхме.
:41:56
Значи надушваш леда, а?
Надушваш го друг път!
:42:03
Отбележете времето.
Впишете го в корабния дневник.
:42:12
Какво беше това, г-н Мърдок?
:42:14
Айсберг, сър.
Завъртяхме руля докрай,
:42:18
и дадохме пълен назад
но беше твърде близо.
:42:21
Опитахме да го заобиколим, но...
:42:24
Затворете водните прегради.
- Затворени са, сър.
:42:30
Стоп машини!
:42:39
Нека дърводелецът
да огледа кораба.
:42:42
Разбрано, сър!
:42:53
Хайде, да се махаме от тук!