1:43:00
Dál a dál do zadních èástí.
Nic ji nezastaví.
1:43:02
Co pumpy...
1:43:03
Pumpy to jen o pár minut zadrí.
1:43:07
Od tohoto okamiku,
je jedno co udìláme,
1:43:10
Titanik poklesne ke dnu.
1:43:15
Vdy je nepotopitelný.
1:43:17
Je ze eleza, pane. Ujiuji Vás,
1:43:20
e poklesne.
1:43:22
To je matematicky dokázané.
1:43:28
Kolik èasu nám zbývá ?
1:43:36
Hodina...
1:43:37
Maximálnì dvì.
1:43:44
Kolik lidíje na lodi, pane Murdochu ?
1:43:47
2.200, pane.
1:43:55
Teï se urèitì dostanete
do novin, pane lsmayi.
1:44:16
Ty malá dìvko ? Dívej se na mì,
kdy s tebou mluvím !
1:44:22
- Pan Hockley ?
- Nevyruujte !
1:44:24
Pane, vemte si záchránné vesty...
1:44:26
Øekl jsem teï ne.
1:44:29
Je mi líto, ale naøízení kapitána.
Obleète si teplé vìci.
1:44:33
Dnes je velká zima.
1:44:36
Obleète si kabáty a klobouky.
1:44:38
To je smìné.
1:44:41
Nebojte se, sleèno.
Urèitì se jen jedná o prevenci.
1:44:45
Vstávat ! Záchrané vesty !
1:44:49
O èem mluví ?
1:44:50
- Záchranné vesty !
- Co je ?
1:44:53
Jen si vemte ty vesty !
1:44:54
SOS ?
1:44:57
Kapitáne ?
1:44:59
Rozumìl jste. SOS. Voláme o pomoc.