:12:02
Brock ! Der er satellit-telefon.
:12:06
Vi skal dykke.
Ubådene er på vej ned i vandet.
:12:09
- Tro mig. Det er en vigtig samtale.
- Jeg håber, du har ret.
:12:15
- Du skal tale højt. Hun er gammel.
- Pragtfuldt.
:12:21
Brock Lovett.
Kan jeg hjælpe Dem, mrs. ?
:12:23
Calvert. Rose Calvert.
:12:27
Jeg spekulerede på, om De havde
fundet ''Havets hjerte'' endnu.
:12:34
Jeg sagde jo, det var vigtigt.
:12:38
De har min fulde opmærksomhed.
Ved De, hvem kvinden på billedet er ?
:12:44
Ja. Kvinden på billedet er mig.
:13:03
Hun er fuld af løgn ! En nød,
der vil have penge eller presseomtale.
:13:09
Ligesom hende den dér
russiske dulle. Anæstesia.
:13:18
Rose DeWitt Bukater gik ned
med Titanic i en alder af 17 år, ikke ?
:13:23
- Ellers ville hun være over 100 nu.
- 101 om en måned.
:13:28
Så er hun en meget gammel løgnhals.
Jeg har sporet hende
:13:33
tilbage til 20'erne,
hvor hun var skuespillerinde.
:13:37
Skuespillerinde.
Det er det første fingerpeg.
:13:40
Hun hed Rose Dawson dengang.
Så giftede hun sig med ham Calvert
:13:45
flyttede til Cedar Rapids og fik to unger.
:13:48
Nu er Calvert død,
og det er Cedar Rapids også.
:13:51
Alle, der kender til diamanten,
er døde, men hun ved besked.