:52:05
Lad os sige, vi besøger den mole,
selvom det aldrig bliver til noget.
:52:10
Nej, vi gør det.
Vi skal drikke billig øl
:52:14
og køre i rutschebane, til vi brækker os.
:52:17
Vi skal ride på stranden, i brændingen.
:52:20
Men du skal gøre det som en cowboy.
lkke i en damesadel.
:52:24
Du mener med et ben på hver side ?
:52:28
- Kan du vise mig hvordan ?
- Ja, hvis du vil.
:52:31
- Lær mig at ride som en mand.
- Tygge skrå som en mand.
:52:36
Og spytte som en mand.
:52:39
- Lærte du ikke det på pigeinstituttet ?
- Nej.
:52:43
Jeg viser dig det.
:52:45
- Jeg viser dig hvordan.
- Nej, Jack. Nej. Vent.
:52:50
Det kan jeg altså ikke.
:52:53
Se godt efter.
:52:57
- Det er ulækkert !
- Så er det din tur.
:53:02
Det var jammerligt.
Du skal harke meget mere.
:53:05
Brug armene. Bøj halsen.
Så du, hvor langt det kom ?
:53:11
Kom så.
:53:16
Det var bedre. Du skal arbejde på det.
Virkelig prøve at harke det op.
:53:28
Mor... !
:53:35
Må jeg præsentere Jack Dawson.
:53:37
Mig en fornøjelse.
:53:44
De andre var elskværdige over for
den mand, der havde reddet mit liv.
:53:49
Men min mor så på ham,
som var han et insekt.
:53:53
Et farligt insekt,
der måtte tværes ud i en fart.
:53:57
Du er vist god at have i nærheden,
hvis det går galt.