1:39:01
Jeg drejede hårdt til styrbord,
men det var for tæt på.
1:39:06
Jeg prøvede at gå uden om det, men...
1:39:08
- Luk de vandtætte døre.
- De er lukket.
1:39:14
Stop alle maskiner.
1:39:24
Lad tømreren gå skibet efter.
1:39:38
Lad os se at komme ud !
1:39:46
Hvorfor er maskinerne standset ?
Alting rystede.
1:39:49
Bare rolig. Vi mistede en skrue.
Derfor rystede det. Mangler De noget ?
1:40:01
- Der bliver snakket om et isbjerg.
- Jeg kan intet se. Kan De ?
1:40:07
Hvis rotterne vil den vej, vil jeg med.
1:40:13
Alt er under kontrol.
1:40:17
- Der er intet sket.
- Jo. Jeg er blevet udplyndret.
1:40:20
- Hent banjermesteren.
- Nu, dit fjols !
1:40:28
Er jeg gået glip af alt det sjove ?
1:40:31
- Så De, hvad der skete ?
- Nej. Jeg tror, det ramte os dér.
1:40:35
Kedelrum 6 står under vand,
og det er endnu værre i postrummet.
1:40:40
- Kan det lappes ?
- Vandet må væk først.
1:40:46
- Det her er alvorligt.
- Vi bør advare mor og Cal.
1:40:51
Jeg synes, de er glimrende.
1:40:56
Rør intet.
Jeg vil have kahytten fotograferet.