:15:15
(Lovett) Ludwig der Sechzehnte
besaß einen berühmten Edelstein,
:15:20
das war "der blaue Diamant der Krone".
Er ging 1792 verloren.
:15:23
Etwa zur selben Zeit,
als der alte Ludwig alles verlor.
:15:27
Nach einer Theorie kam der Diamant
ebenfalls unters Messer.
:15:31
In Herzform geschliffen wurde
er als "Herz des Ozeans" bekannt.
:15:35
Heute wäre er mehr wert
als der Hope-Diamant.
:15:38
Es war ein fürchterlich schwerer Klunker.
:15:40
Ich habe ihn nur
dieses eine Mal getragen.
:15:43
Glaubst du wirklich, das bist du, Nana?
:15:45
Natürlich, Schatz!
:15:47
War ich nicht eine Augenweide?
:15:50
Ich konnte die Versicherungsunterlagen
ausfindig machen.
:15:54
Es gab eine Forderung,
:15:55
die unter Auflage strengster
Geheimhaltung beglichen wurde.
:15:59
Wer hat diese Schadensersatzforderung
gestellt, Rose?
:16:02
Sicherlich jemand namens Hockley.
:16:04
Nathan Hockley, das stimmt.
:16:06
Ein Stahl-Tycoon.
:16:07
Die Forderung bezog sich auf
ein Diamant-Collier,
:16:11
das sein Sohn Caledon
seiner Verlobten... Ihnen...
:16:13
eine Woche vor Auslaufen
der Titanic gekauft hatte.
:16:16
Sie wurde nach
dem Untergang eingereicht.
:16:20
Also ist der Diamant zusammen
mit dem Schiff untergegangen.
:16:24
Sehen Sie das Datum?
:16:27
14. April 1912.
:16:29
Wenn lhre Großmutter wirklich Rose ist,
:16:31
dann trug sie den Diamanten
am Tag des Untergangs der Titanic.
:16:34
Und damit sind Sie ab heute
meine beste Freundin!
:16:38
Das sind ein paar Gegenstände,
:16:41
die wir aus lhrer Kabine geborgen haben.
:16:44
Der gehörte mir.
Wie außergewöhnlich!
:16:50
Er sieht noch genauso aus
wie das letzte Mal,
:16:52
als ich ihn in der Hand hielt!
:16:58
Hm... Das Spiegelbild
hat sich etwas verändert.