1:43:01
- Es ist nicht aufzuhalten!
- Die Pumpen!
1:43:04
Dadurch können wir Zeit
gewinnen, aber nur Minuten.
1:43:08
Von diesem Augenblick an
ist es egal, was wir tun.
1:43:10
Die Titanic wird untergehen.
1:43:15
Aber dieses Schiff kann nicht sinken!
1:43:17
Sie wurde aus Eisen
gefertigt, Sir. Sie kann!
1:43:20
Und sie wird.
1:43:22
Das ist eine mathematische Gewißheit.
1:43:28
Wieviel Zeit noch?
1:43:36
Eine Stunde,
1:43:37
höchstens zwei.
1:43:44
Wieviele an Bord, Mr. Murdoch?
1:43:47
Zweitausendzweihundert
Seelen an Bord, Sir.
1:43:55
Ich vermute, Sie werden lhre
Schlagzeilen kriegen, Mr. Ismay.
1:44:16
Sind wir jetzt eine Hure, ja?
Sieh mich an!
1:44:20
(Es klopft)
- Mr. Hockley...
1:44:22
Nichtjetzt!
1:44:24
Sir, legen Sie bitte
lhre Rettungswesten an!
1:44:26
Ich sagte, jetzt nicht!
1:44:29
Bedaure, aber es ist
eine Anordnung des Kapitäns.
1:44:32
Ziehen Sie sich warm an,
1:44:34
es ist heute recht kühl draußen.
1:44:35
Ich empfehle Überzieher und Hut.
1:44:38
Das ist doch lächerlich!
1:44:41
Kein Grund zur Beunruhigung.
Es wird eine Vorsichtsmaßnahme sein.
1:44:45
Alles auf!
Rettungswesten anlegen!
1:44:47
Rettungswesten anlegen!
1:44:49
Was hat er gesagt?
1:44:50
Alles aufstehen! Legen Sie
bitte lhre Rettungswesten an!
1:44:54
(Phillips) CQD?
1:44:56
Sir?!
1:44:59
Ganz recht, CQD.