1:46:01
Denen war es hier zu kalt.
1:46:03
He, komm runter
und hilf bei den Leinen!
1:46:07
(Beschwingte Musik)
1:46:21
Möchten Sie einen Drink, Sir?
1:46:24
- Hey, Kleiner!
- Miss...
1:46:26
Erst macht man uns verrückt,
nun stehen wir 'rüm!
1:46:29
Verzeihung, Ma'am, ich erkundige mich!
1:46:32
Hier weiß wohl keiner mehr,
was eigentlich vorgeht!
1:46:35
Diese verfluchten Engländer
müssen immer nach Vorschrift...
1:46:39
Kein Grund, ausfallend zu werden.
1:46:41
Drehen Sie bitte in unserer
Suite die Heizung auf.
1:46:44
Ich hätte später gern einen Tee.
1:46:46
- Jawohl, Ma'am.
- Jawohl, Ma'am.
1:46:56
Mr. Andrews!
Ich sah den Eisberg.
1:47:00
Und ich sehe es an lhren Augen.
1:47:02
Sagen Sie mir die Wahrheit!
1:47:11
Das Schiff wird sinken.
1:47:14
Sind Sie sicher?
1:47:16
Ja. In einer Stunde etwa...
1:47:19
befindet sich all das hier
auf dem Grund des Atlantiks.
1:47:22
Was?!
1:47:24
Bitte sagen Sie es nur denjenigen,
1:47:26
denen Sie es sagen müssen.
1:47:29
Gehen Sie zu einem Boot!
Schnell! Warten Sie nicht!
1:47:31
Sie wissen doch, was ich
Ihnen über die Boote sagte.
1:47:37
Ja... ich verstehe.
1:47:50
Hierher, mein Sohn!
1:47:51
Sir! Sie werden im Büro
des Zahlmeisters gebraucht!
1:47:56
Gehen Sie ruhig!
Ich kümmere mich um ihn!
1:47:58
Aye. In Ordnung.