:34:01
'Αλλος κανείς;
:34:12
Να πάρει ο διάολος!
:34:20
Δε μπορείτε να πάτε από δω.
:34:32
Ετοιμαστείτε
να κατεβάσετε.
:34:35
'Ετοιμοι στ'αριστερά.
:34:42
Κατεβάστε τους.
:35:00
Εντάξει, χρυσό μου.
Μην ανησυχείς.
:35:03
-Μπες στη βάρκα, μπαμπά.
-Χωριζόμαστε μόνο για λίγο.
:35:07
'Εχει άλλη βάρκα
για τους μπαμπάδες.
:35:11
Κράτα το χέρι της μαμάς
και να είσαι φρόνιμη.
:35:14
-Δε φεύγω χωρίς εσένα.
-Πρέπει να φύγεις, τώρα.
:35:18
Μπες στη βάρκα, Ροζ.
:35:21
-Μπες στη βάρκα.
-Ναι, μπες στη βάρκα, Ροζ.
:35:28
Τα χάλια σου έχεις.
:35:41
-Θα πάρω την επόμενη βάρκα.
-Δε φεύγω χωρίς εσένα.
:35:46
'Ακουσέ με. Θα τα καταφέρω.
Ξέρω να επιβιώνω.
:35:51
Τα κανόνισα μ'έναν αξιω-
ματικό. Ο Τζακ θα σωθεί.
:35:55
Κι οι δυο θα σωθούμε.
:35:57
Βλέπεις;...Υπάρχει
βάρκα και για μένα.