:35:00
Εντάξει, χρυσό μου.
Μην ανησυχείς.
:35:03
-Μπες στη βάρκα, μπαμπά.
-Χωριζόμαστε μόνο για λίγο.
:35:07
'Εχει άλλη βάρκα
για τους μπαμπάδες.
:35:11
Κράτα το χέρι της μαμάς
και να είσαι φρόνιμη.
:35:14
-Δε φεύγω χωρίς εσένα.
-Πρέπει να φύγεις, τώρα.
:35:18
Μπες στη βάρκα, Ροζ.
:35:21
-Μπες στη βάρκα.
-Ναι, μπες στη βάρκα, Ροζ.
:35:28
Τα χάλια σου έχεις.
:35:41
-Θα πάρω την επόμενη βάρκα.
-Δε φεύγω χωρίς εσένα.
:35:46
'Ακουσέ με. Θα τα καταφέρω.
Ξέρω να επιβιώνω.
:35:51
Τα κανόνισα μ'έναν αξιω-
ματικό. Ο Τζακ θα σωθεί.
:35:55
Κι οι δυο θα σωθούμε.
:35:57
Βλέπεις;...Υπάρχει
βάρκα και για μένα.
:36:00
Κάνε γρήγορα. Σχεδόν γέμισε.
:36:17
Κατεβάστε!
:36:31
Είσαι καλός ψεύτης.
:36:33
Σχεδόν τόσο καλός
όσο κι εσύ.
:36:39
Δεν κανόνισες τίποτα, ε;
:36:44
Κανόνισα...
Αλλά όχι και για σένα.
:36:50
Πάντα κερδίζω, Τζακ.
:36:52
Με τον έναν
ή με τον άλλο τρόπο.