:45:01
Somos de la realeza, Rose.
:45:07
¿Sabes? No hay nada
que no pudiera darte,
:45:10
no hay nada que te negara
:45:13
si tú no te me negaras.
:45:19
Ábreme tu corazón, Rose.
:45:37
He estado sólo
desde los 15 años.
:45:39
Desde que mis padres murieron.
:45:41
No tenía hermanos, hermanas
o parientes en esa zona
:45:45
así que me fui
y no he vuelto.
:45:48
Soy una planta
que arrastra el viento.
:45:53
Bueno, Rose...
:45:55
hemos caminado casi 2 km.
por la cubierta,
:45:58
y hemos hablado del clima
y cómo crecí,
:46:01
pero no viniste a hablar
de eso conmigo, ¿no?
:46:06
- Señor Dawson, yo...
- Jack.
:46:09
Jack, quiero agradecerte
lo que hiciste.
:46:14
No sólo por subirme
otra vez,
:46:17
sino por tu discreción.
:46:19
No hay de qué.
:46:21
Mira...
:46:22
sé lo que debes
estar pensando.
:46:25
Pobrecita niña rica.
¿Qué sabe de la miseria?
:46:29
No.
:46:31
No, eso no es
lo que pensaba.
:46:33
Pensé: ¿Qué pudo pasarle
:46:36
para que creyera
que no había salida?
:46:40
Bueno, yo...
:46:43
fue todo, fue...
:46:45
todo mi mundo
y la gente en él.
:46:48
Y la inercia de mi vida.
:46:50
Hundiéndose frente a mí,
sin poder detenerla.
:46:53
Caramba.
Mira esa cosa.
:46:55
Te hubieras ido al fondo.
:46:59
Ya se enviaron
500 invitaciones.