1:48:10
Señor, el Carpathia
dice que viene a 17 nudos.
1:48:14
Es toda su velocidad, señor.
1:48:17
- ¿Es el único que responde?
- El único cerca.
1:48:20
Dice que llega
en cuatro horas.
1:48:22
¡Cuatro horas!
1:48:29
Gracias, Bride.
1:48:35
Dios mío.
1:48:45
Señor. Los botes
están listos, señor.
1:48:50
¿No subimos a las mujeres
y a los niños a los botes?
1:48:54
Sí, así es.
1:48:56
¿Señor?
1:48:59
Mujeres y niños primero.
1:49:02
Sí.
1:49:04
Sí, señor.
1:49:08
Señoras y señores,
su atención, por favor.
1:49:11
Vengan acá, por favor.
Eso es.
1:49:14
Vengan hacia mí.
1:49:16
Gracias.
1:49:17
Bien.
1:49:18
Por el momento, solicito sólo
mujeres y niños.
1:49:23
Aquí. Bien,
como dijo el capitán,
1:49:27
algo alegre para evitar el pánico.
1:49:29
- Señores, porfavor.
- Danza nupcial.
1:49:39
Salvavidas puestos.
Pónganselos.
1:49:42
Pónganse los salvavidas.
Pónganselos.
1:49:45
Tengan, vamos.
Pónganselos.
1:49:50
Porfavor, no hay
motivo de pánico.
1:49:53
Aún no es momento
de subir a los botes.
1:49:55
Mantengan la calma.
Por favor,
1:49:57
vean que todos
tengan su salvavidas.