1:49:02
Sí.
1:49:04
Sí, señor.
1:49:08
Señoras y señores,
su atención, por favor.
1:49:11
Vengan acá, por favor.
Eso es.
1:49:14
Vengan hacia mí.
1:49:16
Gracias.
1:49:17
Bien.
1:49:18
Por el momento, solicito sólo
mujeres y niños.
1:49:23
Aquí. Bien,
como dijo el capitán,
1:49:27
algo alegre para evitar el pánico.
1:49:29
- Señores, porfavor.
- Danza nupcial.
1:49:39
Salvavidas puestos.
Pónganselos.
1:49:42
Pónganse los salvavidas.
Pónganselos.
1:49:45
Tengan, vamos.
Pónganselos.
1:49:50
Porfavor, no hay
motivo de pánico.
1:49:53
Aún no es momento
de subir a los botes.
1:49:55
Mantengan la calma.
Por favor,
1:49:57
vean que todos
tengan su salvavidas.
1:50:01
Luego irán mujeres
y niños al frente.
1:50:03
- ¿Qué hacemos, mamá?
- Esperamos.
1:50:06
Tras poner a los
de primera en botes,
1:50:08
seguiremos nosotros
y es mejor estar listos.
1:50:12
- Cálmense, porfavor.
- Dejen pasar.
1:50:14
- Suelten la reja.
- Ve por ayuda.
1:50:16
Bájenlo, derecha
e izquierdajuntos.
1:50:20
- Cuidado.
- Ambos lados juntos.
1:50:22
Despacio.
1:50:24
Despacio.
Despacio.
1:50:31
Alto el izquierdo.
1:50:32
Sólo ellado derecho.
Sólo ellado derecho.
1:50:35
Sólo la derecha.
Alto la izquierda.
1:50:37
Derecho abajo.
Bájenlo parejos.
1:50:42
Despacio, muchachos.