:06:27
La porte. Attention.
:06:29
J'y suis.
:06:36
On est bons. Du calme.
:06:51
Vire.
:06:54
Gare au mur.
:06:57
Brock, on est au piano.
Tu reçois ?
:07:10
La porte de la chambre.
:07:12
Je la vois.
:07:22
On y est !
:07:23
On est à l'intérieur.
:07:26
Le lit de Hockley.
:07:28
Ce salaud a dormi là.
:07:36
On a oublié de fermer le robinet.
:07:39
Arrête un instant.
Reviens à droite.
:07:47
La garde-robe, rapproche-toi.
:07:50
Vous flairez un truc ?
:07:52
- Je veux voir dessous.
- Passez-moi les commandes.