:07:10
La porte de la chambre.
:07:12
Je la vois.
:07:22
On y est !
:07:23
On est à l'intérieur.
:07:26
Le lit de Hockley.
:07:28
Ce salaud a dormi là.
:07:36
On a oublié de fermer le robinet.
:07:39
Arrête un instant.
Reviens à droite.
:07:47
La garde-robe, rapproche-toi.
:07:50
Vous flairez un truc ?
:07:52
- Je veux voir dessous.
- Passez-moi les commandes.
:08:03
Doucement, ça peut se défaire.
:08:08
Retourne-la.
:08:10
Continue.
:08:13
Lâche.
:08:22
Vous voyez ça, chef ?
:08:28
On tient le gros lot, les gars.
:08:47
On a gagné !
:08:52
Qui c'est, le meilleur ?
Dites-le !
:08:55
C'est toi, Lewis.
:08:59
Bobby, mon cigare.