:14:06
Elle voyage pas léger !
:14:10
Je suis Brock Lovett,
:14:13
bienvenue à bord du Keldysh.
:14:16
Amenons-la à l'intérieur.
:14:34
Vos cabines vous conviennent ?
:14:37
Ma petite-fille, Lizzy.
:14:40
Elle prend soin de moi.
:14:42
On s'est vus,
:14:45
rappelle-toi, sur le pont.
:14:47
Voilà, c'est bien.
:14:49
Je ne voyage pas sans mes photos.
:14:52
Aimeriez-vous quelque chose ?
:14:58
J'aimerais voir mon dessin.
:15:12
Louis XVl portait le fabuleux
"diamant bleu de la Couronne".
:15:18
Il a disparu en 1792,
:15:21
peu de temps avant que ce
bon vieux Louis ne perde la tête.
:15:24
On pense que le diamant
a été raccourci aussi.
:15:29
Retaillé en forme de cur,
:15:31
le "Coeur de la mer".
:15:33
Aujourd'hui, il vaudrait plus
que le diamant Hope.
:15:36
Il était horriblement lourd.
:15:38
Je ne l'ai porté que cette fois-là.
:15:40
Tu penses vraiment que c'est toi ?
:15:43
C'est bien moi, chérie.
J'étais gironde, non ?
:15:48
J'ai retrouvé sa trace
par les assurances :
:15:51
une indemnité réglée
avec clause de confidentialité.
:15:55
Pouvez-vous me dire
le nom du bénéficiaire ?
:15:59
Je pense qu'il s'appelait Hockley.