:21:06
C'est un gros bateau.
:21:07
- Un paquebot.
- Tu as raison.
:21:39
Je ne vois pas pourquoi
on s'extasie.
:21:42
Le Mauretania est aussi gros.
:21:43
Ne soyez pas si blasée, Rose.
:21:46
Le Titanic mesure
30 m de plus que le Mauretania,
:21:49
et il est beaucoup plus luxueux.
:21:51
Difficile d'impressionner
votre fille !
:21:54
Voici le navire
qu'on dit insubmersible.
:21:57
Il l'est : Dieu lui-même
ne pourrait pas le couler.
:22:00
Il faut enregistrer vos bagages
à l'accès principal.
:22:03
Je me fie à vous.
Voyez mon domestique.
:22:06
A votre disposition...
:22:10
Toutes les malles de cette voiture,
:22:12
les douze d'ici, plus le coffre,
:22:16
aux suites B 52, 54 et 56.
:22:20
Mesdames...
:22:22
hâtons-nous.
:22:28
- Mon manteau ?
- Je l'ai, mademoiselle.
:22:33
Les passagers de 3ème classe,
à l'inspection sanitaire !
:22:43
Bienvenue à bord du Titanic.
:22:47
Pour les autres, c'était
le Vaisseau des rêves.
:22:51
Pour moi,
c'était un vaisseau négrier
:22:54
qui me ramenait en Amérique
dans les fers.
:22:58
J'avais toutes les apparences
d'une jeune fille bien élevée.