:34:07
- Beau bateau !
- Sûr, il est irlandais.
:34:09
- Anglais, non ?
- Construit en Irlande.
:34:12
15000 Irlandais ont bâti ce navire.
Solide comme un roc.
:34:17
Typique !
:34:18
Les chiens des premières
descendent chier ici.
:34:22
Ca nous rappelle notre rang.
:34:24
On risquait de l'oublier ?
:34:27
Tommy Ryan.
:34:29
Jack Dawson.
:34:30
Fabrizio.
:34:31
Ca rapporte, tes dessins ?
:34:44
Laisse tomber. Tu péteras
des anges avant d'approcher
:34:49
des filles comme elle.
:35:13
Je voyais toute ma vie
comme si je l'avais déjà vécue,
:35:17
un défi lé sans fi n
de fêtes et de cotillons,
:35:21
de yachts et de parties de polo,
:35:24
Toujours les mêmes gens mesquins,
le même bavardage insignifiant.
:35:28
Je me sentais
au bord d'un grand précipice,
:35:33
sans personne pour me retenir,
:35:35
personne pour se soucier de moi
ou même me prêter attention.