:42:00
Je me suis penchée trop loin
pour voir les...
:42:07
les hélices. Et j'ai glissé.
:42:10
Je serais tombée,
:42:11
mais M. Dawson
:42:13
m'a sauvée,
et il a failli tomber aussi.
:42:17
Voir les hélices !
:42:18
Les femmes et la mécanique,
ça fait deux.
:42:21
C'est ce qui s'est passé ?
:42:26
Oui. A peu près.
:42:28
Ce garçon est un héros. Bravo.
:42:32
Tout va bien et...
revenons au brandy.
:42:36
Vous devez être gelée.
Il faut rentrer.
:42:40
Un petit quelque chose pour lui ?
:42:46
M. Lovejoy, un billet de 20,
ça devrait aller.
:42:49
C'est le tarif,
pour la femme que vous aimez ?
:42:55
Rose est fâchée. Que faire ?
:42:58
Je sais.
:43:01
Si vous dîniez avec nous demain
:43:06
pour régaler l'assistance
:43:07
de votre récit héroïque ?
:43:12
D'accord. Je suis partant !
:43:14
Bien. C'est réglé.
:43:17
Ce sera intéressant.
:43:28
Je peux vous piquer une clope ?
:43:37
Vos lacets.
:43:42
Intéressant,
:43:44
elle a glissé,
mais vous avez eu le temps
:43:46
d'ôter votre veste
et vos chaussures.