:56:01
Lourde responsabilité.
Où est ma fille ?
:56:04
Elle ne va pas tarder.
:56:05
Voici la comtesse.
:56:34
J'ai vu ça au Nickelodeon
et je rêvais de le faire.
:56:53
Vous n'avez pas oublié M. Dawson ?
:56:59
Sidérant. On vous prendrait presque
pour un gentleman.
:57:03
Presque.
:57:04
Extraordinaire.
:57:25
Voilà la comtesse de Rothes.
:57:29
John Jacob Astor,
l'homme le plus riche à bord.
:57:34
Sa petite épouse, qui a mon âge,
est en situation intéressante.
:57:38
Voyez comme elle le dissimule.
:57:41
Ca a fait scandale.
:57:43
Benjamin Guggenheim
et sa maîtresse, Mme Aubert.
:57:48
Mme Guggenheim, bien sûr,
est à la maison avec les enfants.
:57:50
Là-bas, Sir Cosmo
:57:51
et Lady Duff-Gordon.
Elle crée de la lingerie coquine,
:57:54
entre autres talents. Gros succès
auprès de la famille royale.
:57:59
Bravo, Hockley.
Elle est superbe.