2:02:16
Des bagages ? Enlevez-les !
On a besoin de la place.
2:02:22
Par ici, madame.
Lâchez, monsieur !
2:02:25
Du calme !
2:02:35
Elle n'est pas à tribord non plus.
2:02:37
On perd du temps. Ce petit chef
ne laisse pas monter les hommes.
2:02:41
Là-bas, un autre les accepte.
2:02:44
Alors, à nous de jouer.
2:02:46
D'abord, on prend une assurance.
2:02:50
Par ici, je vous prie.
Tout au bout.
2:02:54
Qu'est-ce qui vous prend ?
2:02:58
Vous devrez payer.
Ca appartient à la White Star !
2:03:01
La ferme !
2:03:04
Retenez la canot,
je fais un saut à ma cabine...
2:03:09
Assise !
2:03:10
C'est la dernière.
2:03:12
M. Lightoller, les canots
ne sont qu'à moitié remplis !
2:03:15
Pas maintenant, M. Andrews.
2:03:16
20 dans un canot prévu pour 65 ?
2:03:19
Un autre n'en a pris que 12 !
2:03:21
On n'était pas sûrs du poids.
Ces canots peuvent chavirer.
2:03:26
Foutaises !
2:03:27
On les a testés
avec le poids de 70 hommes.
2:03:30
Remplissez ces canots,
M. Lightoller. Bon Dieu !
2:03:40
Il me faut plus de femmes
et d'enfants !
2:03:46
Reculez !
Ce n'est pas une sortie !
2:03:54
Nous bouclez pas comme des bêtes !
Le bateau coule !
2:03:58
Faites avancer les femmes !