2:04:00
Ouvrez les grilles !
2:04:03
Rien que les femmes.
Aucun homme !
2:04:12
Reculez !
2:04:16
Fermez les grilles !
2:04:25
Il y a des femmes
et des enfants ici !
2:04:28
Ouvrez, qu'on ait une chance !
2:04:37
- Tommy, on peut sortir ?
- Rien à faire par là.
2:04:39
En tout cas, faut faire vite.
2:04:44
Les canots sont partis !
2:04:46
Tout est inondé.
2:04:48
- Faut se tirer.
- Rien par là.
2:04:49
Par ici !
2:04:57
Ma chance, je la crée.
2:04:58
Moi aussi.
2:05:10
Par ici !
2:05:22
Retournez au grand escalier,
2:05:24
on réglera tout là-bas.
2:05:30
- Ouvrez.
- Allez au grand escalier.
2:05:32
Ouvrez tout de suite !
2:05:33
Au grand escalier, je vous dis !
2:05:37
Merde ! Salaud !
2:05:46
Tommy, aide-moi !
2:05:53
Ecartez-vous !