2:39:10
Lâche-la !
2:39:17
Nage, Rose. Nage pour moi !
2:39:23
N'arrête pas.
2:39:29
- C'est tellement froid !
- Nage, Rose.
2:39:38
N'arrête pas.
2:39:43
Monte.
2:40:05
Reste dessus.
2:40:27
Ca va aller maintenant.
2:40:40
Renvoyez
2:40:41
les canots !
2:40:46
Les canots reviennent nous chercher.
2:40:48
Tiens bon, encore un peu.
2:40:52
Ils se sont éloignés
pour ne pas être aspirés,
2:40:54
mais ils vont revenir.