2:42:05
Rentrez vos rames, là-bas.
Et attachez les canots ensemble.
2:42:14
Bien serré !
2:42:20
Ecoutez-moi !
On doit y retourner !
2:42:22
Je veux transférer toutes les femmes
de ce canot aussi vite que possible.
2:42:27
Faisons de la place.
De l'avant à l'arrière.
2:42:39
Ca s'est calmé.
2:42:43
Ils mettront quelques minutes
2:42:46
à organiser les canots.
2:42:51
Tu feras à ton idée,
mais moi, j'ai l'intention
2:42:55
d'écrire une lettre bien sentie
à la White Star Line...
2:43:06
Je t'aime, Jack.
2:43:14
Ne fais pas ça.
2:43:17
Ne fais pas tes adieux. Pas encore.
2:43:20
Tu me comprends ?
2:43:23
J'ai tellement froid.
2:43:24
Ecoute, Rose,
2:43:26
tu vas t'en sortir.
2:43:29
Tu vas continuer,
2:43:31
et tu auras un tas de bébés.
2:43:34
Tu les verras grandir.
2:43:38
Tu mourras vieille,
2:43:39
très vieille,
bien au chaud dans ton lit.
2:43:44
Pas ici.
2:43:46
Pas cette nuit. Pas comme ça.
2:43:49
Est-ce que tu me comprends ?
2:43:54
Je ne sens plus mon corps.
2:43:57
Gagner ce billet,
c'est ce qui m'est arrivé de mieux.