2:41:08
Vous ne comprenez pas.
Si on retourne, on sera submergés.
2:41:13
Ils nous feront couler !
2:41:15
Arrêtez. Vous me faites peur.
2:41:18
Allez les filles, chacune une rame !
2:41:21
Vous êtes folle ?
On est en plein Atlantique !
2:41:24
Vous voulez vivre,
2:41:25
ou vous voulez mourir ?
2:41:33
Je ne vous comprends pas.
2:41:38
Qu'est-ce que vous avez ?
2:41:39
Ce sont vos hommes, là-bas !
2:41:42
Il reste plein de place.
2:41:45
Il y aura quelqu'un de moins
2:41:47
si vous fermez pas votre gueule !
2:42:05
Rentrez vos rames, là-bas.
Et attachez les canots ensemble.
2:42:14
Bien serré !
2:42:20
Ecoutez-moi !
On doit y retourner !
2:42:22
Je veux transférer toutes les femmes
de ce canot aussi vite que possible.
2:42:27
Faisons de la place.
De l'avant à l'arrière.
2:42:39
Ca s'est calmé.
2:42:43
Ils mettront quelques minutes
2:42:46
à organiser les canots.
2:42:51
Tu feras à ton idée,
mais moi, j'ai l'intention
2:42:55
d'écrire une lettre bien sentie
à la White Star Line...