:30:00
.הורידו אותם
:30:06
.לאזן אותה
:30:10
.שני הצדדים יחד. לאזן אותה
:30:15
תן לי אותה. -אבא? -יהיה
.בסדר, יקירה. אל תדאגי
:30:20
.אבא, בוא לסירה. -ניפרד רק מעט
.רק מעט
:30:25
.תהיה עוד סירה לאבות
.זאת רק לאימהות ולילדים
:30:28
החזיקי ביד אימא
.ותהיי ילדה טובה
:30:32
.לא אלך בלעדיך
.את מוכרחה, מיד. -לא, ג'ק-
:30:36
.עלי לסירה, רוז. -לא, ג'ק
!כן. עלי לסירה-
:30:40
.כן, עלי לסירה, רוז
:30:45
.אלוהים, איך שאת נראית
.מראך מחריד. הנה
:30:51
.לבשי את זה. קדימה
:30:59
.לכי. אעלה על הסירה הבאה
.לא, לא בלעדיך-
:31:02
שמעי לי, אהיה בסדר. אני
.תמיד ניצל. אל תדאגי לי
:31:06
קדימה, לכי. -יש לי הסדר עם
.קצין. ג'ק ואני נוכל לעלות
:31:12
?שנינו. -את רואה
.עליי להגיע לסירה שלי
:31:18
.מהר. הם כמעט מלאים
:31:21
.בואי, גברת
:31:24
.עלי לסירה, בבקשה
:31:27
.להתרחק מהמעקה
:31:34
!להוריד
:31:49
.אתה שקרן טוב
.כמעט כמוך-
:31:57
?אין... אין הסדר, נכון