Titanic

1:15:00

Ti si razmaženo malo derište,èak.

1:15:02

Ali si ipak divna
najneverovatnija devojka,

1:15:08

žena,

1:15:09

- koju sam ikada znao, i...
- Jack...

1:15:12

Pusti me da kažem.

1:15:17

Ja nisam idiot.
Znam kako svet funkcioniše.

1:15:20

Imam 10 dolara u džepu i nemam
ništa da ti ponudim.

1:15:25

Razumem.

1:15:27

Ali sad sam se previše umešao.

1:15:29

Ti skoèiš,ja skaèem,seæaš se?

1:15:31

ne mogu da okrenem leða a da ne
znam da æeš biti dobro.

1:15:38

Pa, dobro sam.

1:15:41

Biæe mi dobro,zaista.

1:15:44

Stvarno?

1:15:47

Ne mislim tako.

1:15:50

Uhvatili su te u zamku, Rose,
i umreæeš ako se ne oslobodiš.

1:15:54

Možda ne odmah, jer si jaka ali,

1:15:57

ta vatra koju volim u tebi, Rose,

1:16:01

ta vatra æe se ugasiti.

1:16:07

Nije na tebi da me spašavaš, Jack.

1:16:12

U pravu si.

1:16:14

To možeš da uradiš samo ti.

1:16:22

Vraæam se.

1:16:24

Ostavi me.

1:16:35

Isprièaj Lucille o katastrofi
koju si imala sa pozivnicama.

1:16:39

Pozivnice su morale da se
pošalju dvaput.

1:16:42

Oh, Bože!

1:16:44

A tek one gozne haljine deveruša
- kakva je to odiseja bila!

1:16:48

Rose je odluèila da hoæe
boju lavande.

1:16:51

Zna da mrzim tu boju ali je
izabrala meni u inat.

1:16:54

Da ste mi došle samo malo ranije.

1:16:56

Ruth je videla neke moje kreacije
u èasopisu "La Mode lllustree".

1:16:59

Deo miraza za mlaðu æerku
Marlborough-ovih.