:44:10
Tudom, hogy rosszkedvû vagy.
:44:13
Bár fogalmam sincs, miért.
:44:18
Ezt el akartam tenni
az eljegyzési estélyünkig,
:44:24
a jövõ hétre,
:44:26
de úgy gondoltam,
:44:29
ma este...
:44:31
Szentisten !
:44:33
Talán ez emlékeztet majd rá,
mit érzek irántad.
:44:37
- Ez egy...
- Gyémánt. Igen.
:44:41
56 karátos, hogy pontos legyek.
:44:46
Egykor XVl. Iajos viselte.
:44:49
Úgy hívták: Le Coeur de la Mer.
:44:51
- Az Óceán Szíve.
- Igen.
:44:59
Félelmetes !
:45:02
Szerintem fejedelmi !
:45:04
Fejedelmi pár vagyunk, Rose.
:45:10
Nincs, amit
ne adhatnék meg neked.
:45:13
Nem tagadnék meg tõled semmit,
ha te se tagadnál meg engem.
:45:22
Nyisd meg elõttem a szíved !
:45:39
15 éves korom óta árva vagyok,
és a magam lábán állok.
:45:44
Nem voltak közeli rokonaim
azon a vidéken,
:45:48
így hát eljöttem, és
azóta se mentem vissza.
:45:51
Olyan vagyok, akár egy
szél sodorta dudva.
:45:56
Nos, Rose...
:45:58
már 1 órája sétálgatunk
a fedélzeten,