:45:02
Szerintem fejedelmi !
:45:04
Fejedelmi pár vagyunk, Rose.
:45:10
Nincs, amit
ne adhatnék meg neked.
:45:13
Nem tagadnék meg tõled semmit,
ha te se tagadnál meg engem.
:45:22
Nyisd meg elõttem a szíved !
:45:39
15 éves korom óta árva vagyok,
és a magam lábán állok.
:45:44
Nem voltak közeli rokonaim
azon a vidéken,
:45:48
így hát eljöttem, és
azóta se mentem vissza.
:45:51
Olyan vagyok, akár egy
szél sodorta dudva.
:45:56
Nos, Rose...
:45:58
már 1 órája sétálgatunk
a fedélzeten,
:46:01
átrágtuk magunkat az idõjáráson
és a gyerekkoromon,
:46:04
de gondolom,
nem errõl kívánt velem beszélni.
:46:09
- Mr. Dawson !
- Jack.
:46:13
Szeretném megköszönni,
amit tett.
:46:17
Nemcsak hogy visszahúzott,
hanem a diszkrécióját is.
:46:22
Nincs mit.
:46:23
Nézze,
:46:25
tudom, mit gondol.
:46:28
Szegény kis gazdag liba !
Mit tud õ a szenvedésrõl !
:46:32
Nem.
:46:34
Nem ezt gondoltam.
:46:36
Hanem azt, hogy miért hitte ez a
lány, hogy nincs más megoldás ?
:46:43
Elegem lett az egész világból
és az összes emberbõl.
:46:50
A tétlen életembõl,
:46:53
ami húz le a mélybe, és
nincs erõm megállítani.
:46:56
Jézusom ! Ezt nevezem !
Ez tényleg lehúzta volna !