2:41:00
Forduljanak vissza a csónakokkal !
2:41:07
A csónakokkal visszajönnek
értünk, csak tarts ki még !
2:41:11
Elhúztak az örvény elõl, de most
visszajönnek !
2:41:19
- Jöjjenek vissza !
- Kérem ! Segítsenek rajtunk !
2:41:28
Értsék meg végre !
2:41:31
Ha visszamegyünk,
felborítják a csónakot, és végünk !
2:41:35
Hagyja abba !
Undorodom magától !
2:41:38
Evezõt a kézbe, lányok,
és húzzunk bele !
2:41:41
Elment az esze ?
Az Atlanti-óceán közepén vagyunk !
2:41:44
Életben akarnak maradni,
vagy inkább meghalnak ?
2:41:53
Egyiküket sem értem.
2:41:57
Mi ütött magukba ?
Hisz a férjeik vannak a vízben !
2:42:03
- Bõven van még hely !
- És még több lesz itt,
2:42:07
ha nem tömi be
azt a lyukat a képén !
2:42:25
Evezõket erre az oldalra,
csónakokat összekötni !
2:42:33
Jó szorosan húzzák meg
a köteleket !
2:42:39
Hallgassanak ide !
Vissza kell mennünk !
2:42:42
A nõk üljenek át gyorsan
a másik csónakba, kérem !
2:42:45
Csináljunk itt egy kis helyet !
Engedjék elõre õket !
2:42:59
Kezdenek elcsöndesedni.