2:42:03
- Bõven van még hely !
- És még több lesz itt,
2:42:07
ha nem tömi be
azt a lyukat a képén !
2:42:25
Evezõket erre az oldalra,
csónakokat összekötni !
2:42:33
Jó szorosan húzzák meg
a köteleket !
2:42:39
Hallgassanak ide !
Vissza kell mennünk !
2:42:42
A nõk üljenek át gyorsan
a másik csónakba, kérem !
2:42:45
Csináljunk itt egy kis helyet !
Engedjék elõre õket !
2:42:59
Kezdenek elcsöndesedni.
2:43:02
Pár percbe telik, mire
összerendezik a csónakokat.
2:43:11
Nem tudom, te hogy vagy vele,
2:43:14
de én egy durva hangú levelet
készülök írni a hajótársaságnak.
2:43:26
Szeretlek, Jack !
2:43:34
Ne csináld ezt !
2:43:37
Ne kezdj búcsúzkodni !
Még ne !
2:43:40
Érted ?
2:43:42
Annyira fázom !
2:43:44
Ide hallgass, Rose !
2:43:47
Ki fogsz jutni innen !
2:43:49
Túl fogod élni,
2:43:52
egy csomó gyereket szülsz, és
látod majd, ahogy felnõnek.
2:43:58
Kedves, idõs hölgyként végzed
egy meleg, puha ágyban.