:13:03
Ze liegt.
Ze wil gewoon geld of publiciteit.
:13:07
Net zoals die Russin, die Anesthesia.
:13:12
Daar komen ze.
:13:18
Rose DeWitt Bukater
is omgekomen op de Titanic.
:13:23
- Anders was ze nu over de honderd.
- '10'1, volgende maand.
:13:28
Dan is 't dus
een hele oude leugenaar.
:13:31
lk heb haar nagetrokken
tot de jaren '20.
:13:35
Toen was ze actrice.
Dat is de eerste aanwijzing, Sherlock.
:13:40
Ze heette Rose Dawson.
Ze trouwt met ene Calvert.
:13:45
Ze werpt 'n paarjongen
in Cedar Rapids.
:13:48
Calvert is dood, Cedar Rapids ook.
:13:51
Buiten ons kent niemand die diamant,
maar zij wel.
:14:09
't ls geen rugzaktoerist, hè ?
:14:13
Mrs Calvert. Brock Lovett.
Welkom op de Keldysh.
:14:18
Breng 'r naar binnen.
:14:21
Miss Calvert.
Welkom op de Keldysh.
:14:36
- ls uw hut naar wens ?
- Ja, heel mooi.
:14:40
Dit is mijn kleindochter Lizzy.
Zij verzorgt me.
:14:45
Hij kent me van daarnet, aan dek.
:14:50
Zo, dat staat.
:14:52
- Zonder foto's kan ik niet reizen.
- ls er nog iets wat u wilt ?
:14:59
Ja. lk wil graag mijn portret zien.