:06:29
- Pass opp for dørkarmen.
- Jeg har sett den.
:06:37
Slapp av, sjef.
:06:53
OK, sving.
:06:55
Sving. Se opp for veggen.
:06:58
- Brock, ved flyglet. Hører du?
- Jeg er med.
:07:09
Der. Der.
:07:12
- Døren til soverommet.
- Jeg ser den.
:07:23
Vi er fremme. Vi er der!
:07:29
Hockleys seng.
Det var derjævelen sov.
:07:38
- Noen har latt vannet renne.
- Stopp. Tilbake til høyre.
:07:49
- Garderobedøren. Nærmere.
- Lukter du noe, sjef?
:07:53
- Jeg vil titte under den.
- La meg få hendene.