:32:25
Hun er det største
menneskeskapte fartøy
:32:28
i historien.
:32:31
Vår skipsbygger, Mr Andrews,
har tegnet henne fra kjøl til mast.
:32:35
Jeg har satt henne sammen,
men ideen var Mr lsmays.
:32:39
Han drømte om en dampbåt som
var så stor og luksuriøs
:32:44
at den aldri ville se sin like.
Og her er hun.
:32:47
Med viljens kraift gjort til
håndgripelig virkelighet.
:32:52
Laks, takk.
:32:56
Du vet jeg ikke liker det, Rose.
:33:02
Hun vet det godt.
:33:05
Vi tar lam begge to.
Rød med litt myntesaus.
:33:10
Du liker lam, ikke sant?
:33:14
Skjærer du kjøttet
for henne også, Cal?
:33:18
Hvem fant på navnet Titanic?
Var det deg, Bruce?
:33:24
Ja, det var det faktisk.
:33:26
Navnet skulle signalisere størrelse.
Størrelse betyr stabilitet,
:33:30
luksus og fremfor alt styrke.
:33:34
Har du hørt om Dr Freud?
:33:37
Hans teorier om menns fascinasjon
av størrelsen ville interessere deg.
:33:42
- Hva går det av deg?
- Unnskyld meg.
:33:48
Jeg unnskylder så mye.
:33:51
Hun er tøff, Cal.
Jeg håper du kan takle henne.
:33:54
Jeg må kanskje følge
med i hva hun leser.
:33:57
Freud?
Er det en av passasjerene?