:33:02
Hun vet det godt.
:33:05
Vi tar lam begge to.
Rød med litt myntesaus.
:33:10
Du liker lam, ikke sant?
:33:14
Skjærer du kjøttet
for henne også, Cal?
:33:18
Hvem fant på navnet Titanic?
Var det deg, Bruce?
:33:24
Ja, det var det faktisk.
:33:26
Navnet skulle signalisere størrelse.
Størrelse betyr stabilitet,
:33:30
luksus og fremfor alt styrke.
:33:34
Har du hørt om Dr Freud?
:33:37
Hans teorier om menns fascinasjon
av størrelsen ville interessere deg.
:33:42
- Hva går det av deg?
- Unnskyld meg.
:33:48
Jeg unnskylder så mye.
:33:51
Hun er tøff, Cal.
Jeg håper du kan takle henne.
:33:54
Jeg må kanskje følge
med i hva hun leser.
:33:57
Freud?
Er det en av passasjerene?
:34:12
Flott skip, ikke sant?
:34:15
- Ja. Det er irsk.
- Er det ikke engelsk?
:34:18
Nei. Det er bygget i Irland av
15 000 irer. Stø som en klippe.
:34:23
Typisk. Hundene fra første klasse
kommer hit ned og driter.
:34:28
- Så vet vi hvor vi er på rangstigen.
- Skulle vi kunne glemme det?
:34:34
- Jeg heter Tommy Ryan.
- Jack Dawson.
:34:37
Tjener du noe på tegningene dine?
:34:50
Glem det. Det vil fly engler
ut av ræva på deg
:34:55
før du får nærme deg
ei sånn jente.