:40:02
Du er gal.
:40:05
Det sier alle.
:40:09
Men med all respekt så er det ikke
jeg som henger bak på et skip.
:40:13
Kom nå.
Rekk meg hånden din.
:40:18
Du vil jo ikke hoppe ut.
:40:35
- Jeg heter Jack Dawson.
- Rose DeWitt Bukater.
:40:39
Det må jeg ha skriftlig.
:40:44
Kom så.
:40:58
Hjelp meg! Hjelp!
:41:03
Hjelp meg.
:41:05
Jeg slipper ikke.
Trekk deg opp selv. Kom.
:41:13
Ja, sånn.
Du klarer det.
:41:21
Jeg har deg.
:41:27
Hva foregår?
:41:34
Gå vekk fra henne og rør deg
ikke! Hent skipssersjanten.
:41:43
Hva fikk deg til å tro at du
kunne antaste min forlovede?
:41:49
- Se på meg, ditt svin!
- Cal...
:41:53
- Cal, stopp! Det var et uhell.
- Et uhell?
:41:57
Det var...