:41:03
Hjelp meg.
:41:05
Jeg slipper ikke.
Trekk deg opp selv. Kom.
:41:13
Ja, sånn.
Du klarer det.
:41:21
Jeg har deg.
:41:27
Hva foregår?
:41:34
Gå vekk fra henne og rør deg
ikke! Hent skipssersjanten.
:41:43
Hva fikk deg til å tro at du
kunne antaste min forlovede?
:41:49
- Se på meg, ditt svin!
- Cal...
:41:53
- Cal, stopp! Det var et uhell.
- Et uhell?
:41:57
Det var...
:42:00
virkelig tåpelig. Jeg lente meg
over relingen og gled.
:42:06
Jeg lente meg ut over relingen
for å se...
:42:13
- Propellene?
- Ja, og så gled jeg.
:42:16
Jeg ville ha falt ned,
men Mr Dawson
:42:19
reddet meg. Han holdt
nesten på å falle selv.
:42:23
- Hun ville se propellene.
- Kvinner og maskiner!
:42:27
Var det slik det skjedde?
:42:32
Ja, stort sett.
:42:34
Da er jo gutten en helt.
Bravo! Godt gjort.
:42:38
La oss gå inn til konjakken.
:42:42
Du fryser vel nesten i hjel.
Bli med inn.
:42:46
Gir du gutten en liten påskjønnelse?
:42:51
Naturligvis.
Jeg tror 20 dollar er nok.
:42:56
- Er det prisen for din elskedes liv?
- Rose er utilfreds.